to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
drop (e.g. of water); drip
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to dip out; to scoop up; to ladle out
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ramen; Chinese-style noodles
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
and then; and so; and; so then
to be on the verge; to be on the brink; to get close
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
living; lifestyle; living room
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
after a long time; for the first time in a while
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to depend (on the situation); to be handled case by case
considerably; fairly; quite
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
in low spirits; dejected; sad
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
playing at (something); game of make-believe; something done together
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to