article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
vast; extensive; immense; huge; large; grand
plot of land; lot; soil; locality; region; place
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
management; administration; operation; running (a business); conducting
financial power; financial means; wealth
(political) power; authority; influence
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
total destruction by fire; being burned down
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
place; spot; grounds; arena; stadium; range
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
absolutely; positively; decidedly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
under one's arm; (in) the armpit
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
box made of paulownia wood; paulownia box
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
treasure house; storage for valuable property
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to flare up; to burst into flames
clear autumn water; clear fall water
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
box of sweets (usu. given as a gift)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
various; a variety of; all sorts of; many (different)
about the same; about equal to; close match