frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to turn pale; to lose color; to lose colour
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to stay up all night; to spend the night without sleep
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to pile up; to accumulate
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
daytime; noon; broad daylight
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to fall in love (with); to love
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to be jealous of; to be envious of; to envy
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
oh; ah; if there is; as for that; that is
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
Darjeeling (tea); Darjeeling (India); Darjiling
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to launch oneself upon; to make one's debut
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)