jpdb beta

to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

easy; simple; plain

1

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

6

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

2

to drop; to let fall; to omit

3

second

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

8

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

3

to press down; to hold down; to pin down

2

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

2

close to the ear

7

no trouble; easy; simple

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

puppet; marionette

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

4

worry; anxiety; concern

1

to distract one's attention

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

2

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

2

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

8

to indicate; to show; to point to

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

3

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

chuckle; giggle

1

perfect; complete; flawless

2

it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

3

stage; step; level; rank; order; stairs

1

sense; infer

1

careless

2

because; as; since

3

surprise attack

1

to pay attention (to)

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to smash; to break

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to stare at with a fixed gaze; to glare

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

5