jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

marriage

6

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

20

good-natured old man

1

like; similar to; as with; in the same way

7

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

2

back (of body)

8

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

2

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

1

emphasis-adding particle

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

4

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

6

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

both; (not) either

3

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes

1

scary; frightening; eerie; dreadful

5

to repeat; to do something over again

6

system

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

6

offense and defense; offence and defence

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

4

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

4

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

senior; older

1

go that far; to that extent

5

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

5

small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter

2

to that extent; to that degree; so much; so

2

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

liking; taste; choice

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

4