same; matching; going together
foolish thing; stupid thing; absurdity
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
leading part; leading actor; leading actress
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to lie on top of one another; to be in a heap
to jump over; to clear; to walk over (someone)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to form a pair; to pair up
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
snake; serpent; large snake
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
one by one; one each; one at a time
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
reliable; trustworthy; hopeful; promising
behind; in the rear; in back
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to join hands together; to join forces; to collaborate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
yes; yea; aye; (arch.) to be so
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may