training; drill; practice; practising; discipline
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
hard education; hard training; Spartan education
two times; twice; two degrees
future (usually near); prospects
plot; ulterior motive; thing; article; penis
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
hard to please; moody; crusty; fastidious
deep affection; devotion; profound attachment
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
Buddhist family chapel; altar room
to smell; to smell of; to have a smell
Buddhist (household) altar
shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
soul; spirit; departed soul; ghost
edge; brink; verge; time; moment of
to offer; to sacrifice; to dedicate
untouched; unused; intact
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
vast; extensive; immense; huge; large; grand
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
being dotted with; being scattered
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
throughout; over a period of ...; over a span of ...
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
water for washing or moistening one's hands
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
learning by watching others; learning by imitation
front entrance; front door