sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
right beside; close to; nearby
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
after staying up all night
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
crossing; intersection; (genetic) crossing over
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
handle; grip; holder; person who holds
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to attack the enemy in his unguarded moment
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
(real) ability; true strength; merit; arms; force
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
fall; crash (e.g. aircraft)
the reverse; other side; lining
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
reprimand; rebuke; reproach; scolding
end of life; death; annihilation
just past noon; afternoon
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to dip out; to scoop up; to ladle out
ground toasted sesame seeds; ground sesame