to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
reproachful; resentful; spiteful
last; final; end; conclusion; rust
signature phrase; signature saying
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
the original; original copy; script
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
independent action; acting alone
hakama; man's formal divided skirt
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
string tied across the open chest of a haori
younger brother and sister
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
caller; visitor; company; guest
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
if one is unlucky; if one is careless
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
guess; conjecture; surmise