snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
old maid (card game); living without one's mother-in-law
fan-tan (card game); sevens; parliament
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
tail (animal); tail end; tip
daihinmin; daifugō; Japanese card game similar to President
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to follow; to come along with one; to accompany
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
what time; (lit.) which hour
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
one night; one evening; all night; overnight
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
four times (as much); quadruple; fourfold
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
wetting oneself; peeing in one's pants
late ejaculation; impotence
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
preconception; preconceived notion; prejudice
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
older sister; elder sister
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
excursion; field trip; school trip
(my) wife; inside the home; one's family
giving something a try because it will not do any harm
that's a different matter; that's a different story
banknote; bill; note; paper money
to walk away; to walk off
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
related (by blood); blood-related; of the same blood