to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
quarrel; dispute; argument
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
derailment; digression; deviation
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to do together; to share; to participate in
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to speak frankly; to put things bluntly
name; given name; title; fame; renown; pretext
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
not understanding; not knowing
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
clearly; distinctly; evidently; definitely
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
connection; link; relationship
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that