to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
break in contact; not hearing from; having no communication with
genuine; authentic; true; real
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to lay bare; to expose; to reveal
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
innumerable; countless; numberless
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
accurate; correct; precise; exact
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
tag (children's game); tig
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
calamity; misfortune; disaster
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
number one; first; best; most; game; round
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
serious look (on one's face); straight face