stupid brat; son of a bitch
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
somewhere; in some respects; in some way
to not believe one's ears
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
special; particular; peculiar; unique
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
hair dyed brown; brown-dyed hair
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
called; known as; that; to say
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
suffocation; choking; asphyxia
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to cough violently; to have a coughing fit
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
century; hundred years; (fig.) a long time
training; practice; discipline; ascetic practices
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
haughty; arrogant; supercilious
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
rustic; rude; vulgar; rough
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to hit hard; to strike hard
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)