to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
junior high school student; middle school pupil
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
platform; home; home base; home plate
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
facing; opposite; across the street; other side
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
(in) the air; midair; sky
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
at that time; in those days
to be dying; to be about to die; to be close to death
at that time; at that moment; then; on that occasion
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
both (people); the two of them
to fly about; to jump about; to bustle about
transcendence; transcendency
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
natural; understandable; reasonable; no wonder
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
though; although; be that as it may; nonetheless
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
if one is unlucky; if one is careless
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
some; any; in any way; of some kind; of some sort
dealing with; coping with
(someone else's) parents; both parents