tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to resound; to echo; to reverberate
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
single word; a few words; brief comment
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to paste; to stick; to affix; to station; to post
(act of) writing on a blackboard
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to copy (down); to transcribe
serious; earnest; sober; honest; sincere
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
penal labour; work assigned to prisoners
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
leftover food; leftovers; food scraps
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
huge; vast; enormous; swelling; expansion
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
too (much); overly; excessively
different (quality, nature); heterogeneous
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still