jpdb beta

next time (occasion)

1

to make an appearance; to show up

1

front stage; center stage (of politics, etc.)

1

to act behind the scenes

1

to rampage; to run riot

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1

student in a higher grade; upperclassman

1

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

next year

1

series

1

a bit more; a bit longer

1

reader

1

my book; my (humble) work; a little thing of mine

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

publication

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

public relations; PR; publicity; publicizing

1

revision; proofreading

1

half-cooked; rare; ambiguous; vague; immature

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

Gibu

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

afterword; postscript

1

heroine

1

chief; main; principal; major

1

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

previous volume

1

placement; fixed position; mapping out; location

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

1

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

1

uniform

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

delivery (of a package, goods, etc.)

1

completely disregarding

1

sense of the seasons; feeling of seasonality

1

end-of-year

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

midwinter

1

fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)

1

hello; good day; good afternoon

1

finish; completion; the end

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1