it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
watermelon splitting (game)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
division into equal parts; equal parts
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
way of eating; how to eat
to each his own; people differ; different people (have different likes)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to bite into; to sink one's teeth into
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
grand; heroic; sublime; fierce
play; sport; fun; caprice; joke; jest
since one was born; (in) all one's life
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
twelve; 12; queen (playing card)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
history of; experience of
soon; shortly; before long; nearly; almost
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
finally; at last; ultimately; in the end
that child; that kid; that boy; (arch.) you
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life