given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
decision; settlement; definition
understanding completely; understanding all there is to know
particularly; only; in the case of
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
another (person); the other person; one more (person)
suddenly; abruptly; unexpectedly
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss
two (long cylindrical things)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
one's eyes; (pair of) eyes
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
heat haze; shimmer of hot air
to show signs of ...; to have the appearance of ...
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
at once; immediately; right now
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to blow off; to be blown off
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
rolling (something) up by spinning it around; coiling