to make an enemy (of); to antagonize
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
vulgar; indecent; coarse; crude
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
performer; entertainer; celebrity
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
fish-shaped pancake filled with bean jam
close (e.g. in terms of relationship); intimate
just now; at this moment; at this point of time
food; food products; foodstuffs
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
nikujaga; meat and potato stew
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
rice and curry; curry rice
several types; several kinds; several species
to become empty; to be emptied
to underrate; to make light of
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
firmly; plentifully; with all one's might
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
packing something in a bag; bagging
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
defeat; loss; reverse; setback
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
bottomless; endlessly deep; infinite
satisfying; pleasing; gratifying