and; besides; because; since; the thing is; for one thing
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be able (to); to be possible (to)
to compete with; to vie for
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
beautification; glorification
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
making a show of one's faults
tedious; boring; being fed up with
soon; shortly; before long; nearly; almost
conclusion; end; completion; summing up; supervision
clearly; distinctly; vividly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to continue for a long time; to undergo a repeated series
ray (any fish of superorder Batoidea)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
many people; everyone; all sorts of people
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
in the meanwhile; during the time
chief vassal; senior statesman
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
in succession; one by one
sanity; consciousness; soberness
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
plain wood; unfinished woodwork
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
abrupt; sudden; unexpected
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
emotion; feeling; feelings; sentiment
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous