please be careful; please take care
to look down on; to condescend
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
is that so? (generally rhetorical)
as expected (positive events); as hoped for
decoration; ornament; trimmings
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stare in wonder; to be amazed
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
performance of one's official duties
phantom; vision; illusion; extremely rare item
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
be (that) as it may; having said that
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reservation; putting on hold; deferment
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to crowd; to flock; to swarm
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
consort ship; joint boarding; boarding a ship together
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bungalow; one-story house
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
remaining; left-over; excess
counter for waves (of a repeated occurrence)
one's way back; one's way home
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around