master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
an assortment; combination
shudder; shiver; trembling with fear
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
looking on; remaining a spectator
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to head home; to leave for home
family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
true character; true heart; true spirit
numerator; molecule; member; element
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
unmatched (unparalleled) accuracy
praise; extolment; extollment
(one) matter; (one) item; (one) case
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
woman; female; feminine gender
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
course; route; path; process; means
to begin an explanation (argument, story, etc.)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
all; whole; entire; complete (set); in total
violent emotion; passion; fury
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
disappearance; running away; going missing; absconding
above all; especially; particularly; all the more
counter for articles; counter for military units; individual
topic; subject; much talked about; topical; in the news
policy; course; plan (of action); magnetic needle
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern