Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
charge; duty; person in charge; connection; linking
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
knob; handle; catch; patron
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
delicately; weakly; gently; supplely
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
beautiful face; good looks; beauty
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to join forces; to cooperate
many; numerous; various; large number of
sudden; abrupt; unexpected
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
night watch; night sentry
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
to leave out; to forget to write
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
sliced vegetables pickled in soy sauce
bakery; baker; pastry shop
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
one yen; throughout (an area); whole district
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
therefore; consequently; accordingly; for that reason
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money