to badger; to pester; to beg
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
name; given name; title; fame; renown; pretext
all; entire; whole; altogether
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to explain; to advocate; to preach; to persuade
is that so? (generally rhetorical)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
if you think about it; come to think of it
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
envious; jealous; enviable (position, etc.)
way to die; means of dying; quality of one's death
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
society for the study of manga; manga club
woman who likes comics depicting male homosexual love
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
book; volume; this; present; main; head
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material