jpdb beta

entrance; front door

3

to gather; to collect; to assemble

3

difficult to ...; hard to ...

5

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

4

if I (we, etc.) could

3

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

3

ruin; destruction; fall

4

two adjoining rooms (connected by a sliding door)

1

Japanese-style room

1

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

Buddhist priest; monk; boy

1

sutra

1

to shout (in anger); to yell

2

left side; left-hand side

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

persons present

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

2

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

sutra chanting

2

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

4

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

Chinoikejigoku

1

boiling water

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

to become completely chilled

1

burning (offer) incense

1

(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)

1

coffin; casket

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

1

bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic

1

abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund

1

to rise; to erect; to get up

2

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

4

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

moment; instant

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

abyss; ravine

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

2

nihility; nothingness

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

parting; farewell

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

palm (of one's hand)

1

please; somehow or other; one way or another

3