to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
right beside; close to; nearby
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
express; special delivery
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to chase away; to drive away; to drive out
notebook; memo pad; certificate; identification card
to creep in; to steal in; to sneak in
condition; state; health; state (of health); way; manner
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
method; process; manner; way; means; technique
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
start; commencement; beginning; initiation
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
potentiality; likelihood; possibility; availability
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to express (orally); to put into words; to say out loud
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with