to be called ...; to be referred to as ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to approach (one's) death; to face (one's) death
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to split; to be split; to splinter
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
marriage proposal; marriage talks
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to bathe; to receive (an honor, etc.)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
devoted; self-sacrificing
rather; better; instead; if anything
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
bloom of youth; prime of girlhood
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to go out and away; to leave
weeding; weeder; weeding fork
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
in proportion to; just as much as
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that