and so; therefore; for that reason
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
wife; bride; (one's) daughter-in-law
programme; program; plans; arrangements
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
family a woman has married into
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home
as is habit; the way life normally is
marriage ceremony; wedding; nuptials
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
marriage where the couple live apart and occasionally visit each other
instability; insecurity; crankiness
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
in the meanwhile; during the time
change of heart; change of mind; change in love interest
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
as (for); for; in the capacity of
novel; original; new; innovative
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
naturally; of course; understandably
future problems; consequences
sooner or later; in time; eventually
world; society; people; the public
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood