on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
victory or defeat; match; contest; game
together; jointly; at the same time; with; both
bet; wager; stake; gamble
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
(in) her way; peculiar to her
various; varied; diverse; all sorts of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
germination; sprouting; budding
regarding; in; to; towards; with regards to
sensitive; alert; aware; susceptible
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
wintertime; winter season
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to mow; to reap; to harvest
beforehand; in advance; previously
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
payment (for labour); pay; charge; wages
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to be at a loss; to be puzzled
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
older brother and younger sister
work; labor; achievement; performance; salary; income
unexpected; contrary to expectations; unforeseen