close; intimate; on good terms
nearest kin; nearest of blood; next of kin; nearest relative
service; duty; business; Buddhist religious services
to begin to appear; to begin to come in
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
papa; dad; daddy; sugar daddy
(one's) older brother; lad; sonny
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
timeline; timetable; timeline (in social media)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
retreating figure; appearance from behind
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reputation; respectability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
discussion; discourse; lecture; sermon
really; truly; indeed; good grief
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
there is no way that ...; easy; simple