before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to lose heart; to lose motivation
to come to one's senses; to calm down
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
worry; fear; anxiety; concern
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to distinguish; to discern; to make out; to tell
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to take a breath; to take a short rest
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
to take away; to carry away
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
leaving behind; desertion; abandonment
hey; yo; hi; come on; hey
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to speak frankly; to put things bluntly
leaving hospital; discharge from hospital
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bright; intelligent; clever; smart
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to threaten; to intimidate; to be threatening