to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
resolute; firm; dauntless; undaunted
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a matter of course; what is to be expected; par for the course
different item; different lot
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
negotiations; discussions; connection
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
assertion; declaration; affirmation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
pronunciation; production of sound
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
suppression (e.g. of free speech); force-out
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to turn round; to face about; to turn about
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(on) one's own; (by) oneself
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
ambition; aspiration; desire to improve oneself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
refusal; rejection; denial; veto
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to stay indoors; to be confined indoors
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
female high-school student
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof