tacit; unspoken; implicit
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
personal history; background; log; record; hysteresis
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
so to speak; so to call it; as it were
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
don't worry about it; forget about it
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to sit silently at a meeting
to cry and shout; to scream
price; cost; charge; payment; bill; fee
change; changing; vicissitudes; fading; waning
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
affiliate blog; affiliate marketing blog
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
precocity; early ripening; premature development
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
trend; tendency; movement; attitude
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
contest; competition; struggle; scramble
to blow through; to blow across
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
masochistic view of history; self-tormenting historical view