to be all out; to exhaust
additional order; adding to an existing order
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to sink (into); to get depressed
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name
Osaka (city); (arch.) large hill
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
at the height (peak) of one's popularity
growth period; period of rapid growth
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
major incident; major happening; big scandal
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colour; color; hue; tints
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to spring; to jump up; to fly up; to skip
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
ecstasy; rapture; trance; senility
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
original plan; original bill; original motion; draft