elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
school of one's (first, second) choice
to be worried; to be troubled
household economy; family finances
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
doing whatever one pleases
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
successive generations; successive emperors
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
down to earth; reasonable
mask; disguise; guise; mask
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
outside of; not covered by
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
work; business; company; study
discussion; discourse; lecture; sermon
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
document; official papers
to hand over; to surrender
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
goes without saying; needless to say; obvious
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
to be buried; to be covered; to be hidden
main question; real issue at hand
staff; stuff; stuffing; filling