to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be seen from the point of view of an onlooker
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not so) much; (not) very
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to happen to have on hand or in stock
method; process; manner; way; means; technique
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
disorderly crowd; mob; rabble
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to finish reading; to read through
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to be absorbed in reading
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
hurriedly; in a hurry; in haste
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
house (e.g. of Tokugawa); family
living; lifestyle; living room
to take photographs for later use; to shoot video for archiving
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole