jpdb beta

five o'clock

3

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

very dim light

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

6

summer

11

since; henceforth

3

another meeting; meeting again; reunion

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

3

that is to say; so that means

4

house; one's house; one's home; one's family

6

neighbourhood; neighborhood

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

Shimamura

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

extremely; highly

1

small; little; tiny

4

(public) park

4

three years

5

to come back

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

email address

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

I; me; you; manservant

8

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); spam (unsolicited email messages)

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

one thin flat object; one sheet

1

8000; eight thousand; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

price decision; price setting; pricing

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

pride; dignity; self-respect

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

12

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

3

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

present (e.g. government, administration); current; existing

1

tall (of a person)

1

to be eloquent; to have a way with words

1