to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
firmly rooted; deep-seated
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
shape; form; appearance; state; situation; suitable
animation; animated film; animated cartoon; anime
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
very young; little; childish; immature
ignorant of the ways of the world
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
present; gift; to give a present or gift
handheld game console; portable game console
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
considerably; fairly; quite
valid; effective; yuko (judo)
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
so; like this; in this way
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
happiness; good fortune; luck; blessing
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
regret; repentance; remorse
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
fanatic; fanatic believer; zealot
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?