prohibition; inhibition; ban
restriction; restraint; limitation; limit
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
each time it happens; at all such times
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to change; to switch; to change over (to); to renew
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
daily update; updating daily
exposure to the sun; sunny place; per day
every month; each month; monthly
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
arm; ability; skill; (physical) strength
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
management; administration; operation
dad; daddy; papa; sugar daddy
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
culture; cultivation; cultivation (of plants); growing; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
woman who likes comics depicting male homosexual love
direct descent; direct line
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
contradiction; inconsistency
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
but then; although; though; reasonable; natural; just
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
supply; provision; service; supply
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
(time of) one's childhood; when one was a child
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
creed; belief; conviction; article of faith