jpdb beta

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

14

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

slate; stone slab

3

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

200; two hundred

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

since then; from that time; ever since

1

one year; some time ago

1

half

7

snow; snowfall

42

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

18

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

I fear that it's likely that; with all due respect

3

only; sole; unique

5

owner

1

also called

1

to be burnt to death

1

satisfactory; decent

3

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

4

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

second basement level; subbasement

1

laboratory

3

at times; occasionally

11

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

27

smoke; fumes

7

spacious; vast; wide

5

sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading

1

isolation; segregation; separation; quarantine

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

10

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

vacuum; hollow; empty

1

area; zone; (lit.) belt (of land)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

8

sign; signal; cue

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

7

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

coat; tunic; jacket; outer garment

1

subordinate person

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

5

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to follow; to come along with one; to accompany

5

crossly; angrily; strongly smelling; reeking

2

to shake; to sway; to waver

6