jpdb beta

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

furiously; passionately; indignantly

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

7

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

2

fate; destiny; lot

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to spit out; to eject; to dump

1

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

drawn sword; naked sword

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

thick voice

1

loser; defeated person; the defeated

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to the end; to the last

3

to win and advance to the next round

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

challenger

1

successively; one after another

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

portion for two people

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

(with a) start; fright; alarm

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

2

hiding place

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to rise; to swell; to be promoted

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

genuine article; real thing; real deal

7

lover; lady-killer; sexy guy

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

confidential matters

1