to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
recently; lately; these days; nearest; closest
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to thrust away; to send flying
succession; continuation; series; sequence
to crouch; to squat; to cower
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to fall forward (of a person); to tumble forward
to (dramatically) fall over; to fall flat
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
what is called; what they call; so-called
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to begin to run; to start running; to break into a run
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
(divine) punishment; curse; retribution
electricity; (electric) light
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
your house; your home; your husband; your organization; you
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to correct oneself; to restate
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
besides; in addition; also; moreover
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
index finger; forefinger; second toe
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)