to wait for an opportunity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to bring to light; to expose (to the world)
one's relationships; people one knows; circle of friends
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to rescue from; to help out of; to save
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
disclosure; exposure; revelation
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
conscious; deliberate; intentional
unless one ...; if one does not ...
one's way back; one's way home
to keep a promise; to keep one's word
to be imaginable; to be conceivable
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
living; lifestyle; living room
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
digital versatile disc; DVD
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
stairs; stairway; staircase
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
one's whole heart; everything one feels
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(period of) a year; during an era
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
main cause; primary factor
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
place; room; margin; scope
cowardly; timid; easily frightened
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have