confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
"it was all a dream"-ending
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
to draw the conclusion that ...; to conclude
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
portion; part; snapshot; glimpse
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
all; entire; whole; altogether
you (plural); all of you; you all
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at that time; at that moment; then; on that occasion
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to make a speech; to address
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
since some time ago; for some time; for quite a while
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
perhaps; likely; probably; I dare say
such; this sort of; like this
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
boy; son; baby boy; young man
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pleasant feeling; good vibes
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to burn with combativeness
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
so; like this; in this way
at once; immediately; right now
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
house; one's house; one's home; one's family
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
feeling keenly; fully realizing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean