to end; to come to an end; to close; to finish
naturally; of course; understandably
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to follow; to come along with one; to accompany
back; rear; background; behind the scenes
soul; spirit; departed soul; ghost
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
well then ...; in that situation; in which case
that sort of; that kind of; like that; such; so
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
already; now; by this time; quick; early; fast
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
chair; stool; post; office; position
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
considerable; great; important; significant; a big deal
sense of values; values; value system
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
judging from; on the basis of; from the point of view of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
lunch break; noon recess; noon rest period
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
related to; in relation to; as far as ... is concerned
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
place; spot; address; district; area; one's house; point
forcibly; against one's will
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
transfer student; student changing schools