but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
today; this day; these days; recently; nowadays
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
surely; certainly; without doubt
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
since; henceforth; ever since
thigh; buttocks; arse; ass
excitement; stimulation; agitation; arousal
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
fetish; passion; enthusiasm
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
special; particular; peculiar; unique
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
why; how; for what reason
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sexual arousal; sexual excitation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as usual; as always; as before; as ever; still
to talk; to chat; to chatter
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
any more; anymore; any further; any better; any longer
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime