giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
practice; practising; training; study
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
three sides; small offering stand
painting red; vermillion lacquering
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
illustrated storybook with yellow covers (Edo period)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to pile up; to accumulate
shelf; ledge; rack; trellis
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
tooth blackening; tooth-blackening dye
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
lacquerware; painting; coating
coating (esp. lacquering)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
storage chest for a suit of armour and a helmet
decoration; ornament; trimmings
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
helmet (of a warrior); headpiece
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to watch steadily; to stare
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
shin guards; shin pads; greaves; leggings
to come alive; to get going; to start to move