difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
May; fifth month of the lunar calendar
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
food; food products; foodstuffs
(disposable) shopping bag; carrier bag
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
folk tale; folktale; folk story; folklore
happy; auspicious; propitious; naive
level ground; horizon; field of view
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to become calm; to die down
certain; some kind of; some sort of; of sorts
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
hair dye; hair coloring; hair colouring
trace; tracks; site; remains; scar
neat and clean; tidy; trim
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
because of; on account of; regarding; per; apiece
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)