to degenerate; to lapse into
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to lose one's way; to get lost
strict prohibition; ban; interdiction
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
pregnancy; conception; gestation
being amazed; being horrified; being taken aback
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
number of times; frequency; count
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
going to the United States
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
parting; separation; farewell
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex