end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
pure heart; naivete; innocence
(it was) not until; (it was) only when
women's bath; women's section in a public bath
men's bath; men's section in a public bath
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
mix-up; mistake; misunderstanding
successively; one after another
sound argument; fair argument; just reasoning
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
incident resulting in injury
jet bath spa; whirlpool bath; jacuzzi
in regard to; concerning (usu. of disputes)
matter causing distress; something causing worry
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
fight; fighting spirit; fight!; do your best
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
no concern of mine; nothing to do with me
sphere; counter for balls
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to throw; to fling; to heave; to toss
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
rotation (usu. around something); revolution; turning
serve; serving (e.g. of food)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to cut off; to cut up; to tear to pieces